Reading Pathways Mia Couto Books
His short story collection, Historias Abensonhadas, is a good example. Abensonhadas doesn’t exist as a word in Portuguese: it is a mash-up (of the plural) of the word “blessed” (abençoadas) and “dreamed” (sonhadas), and you find several of these clever wordplays across his books. To me, what makes his stories so special is the way in which he manages to describe even the most violent events as if they were coated in honey....